Vertaling van "onderricht wordt geschonken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geschonken goederen in kringloopwinkels beheren | geschonken goederen in tweedehandswinkels beheren
gespendete Waren in einem Secondhandladen verwalten

technisch onderricht | technisch onderrichting
Technische Anleitung

goederen die als huwelijksgeschenk worden geschonken
Heiratsgut, das als Geschenk überreicht wird

geschonken goed
geschenktes Gut

getuigschrift van praktisch onderricht
Bescheinigung über den praktischen Unterricht

onderricht
Unterricht

educatie over het familieleven bieden | gezinseducatie geven | educatie over het gezinsleven geven | onderricht over het gezinsleven geven
über das Familienleben informieren

onderricht in en verspreiding van talen
Erlernen und Verbreitung der Sprachen

onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten
Erlernen und Verbreitung der Sprachen der Mitgliedstaaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zijn de doelstellingen van het programma gekoppeld aan de programma's Europa voor de burger en Cultuur, hoewel de werkingssfeer van JiA verschillend is doordat bijzondere aandacht aan niet-formeel onderricht wordt geschonken en jongeren de doelgroep vormen.
Zusätzlich sind die Ziele von JiA mit den Programmen „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ und „Kultur“ verknüpft, obwohl JiA aufgrund seines ausgeprägten Schwerpunktes auf nichtformalem Lernen und jungen Menschen als Zielgruppe einen anderen Bereich abdeckt.