Traduction de «onderscheid tussen ontkoppelde multifunctionele » (Néerlandais → Allemand) :

De communautaire steun wordt tussen de 15 lidstaten en de ontwikkelingslanden van alle grote regionale groeperingen (Azië, Latijns-Amerika, Middellandse-Zeegebied en ACS-staten) voor alle vormen van steun ontkoppeld in het kader van onze regionale overeenkomsten en samenwerkingsprogramma's, waarbij geen onderscheid wordt gemaakt tussen minst ontwikkelde en andere ontwikkelingslanden.
Die Lieferbindungen für die Gemeinschaftshilfe werden zwischen den 15 Mitgliedstaaten und den Entwicklungsländern aller größeren regionalen Gruppierungen (Asien, Lateinamerika, Mittelmeerraum und AKP-Länder) im Rahmen unserer regionalen Abkommen und Kooperationsprogramme für alle Formen der Hilfe aufgehoben, ohne dass zwischen am wenigsten entwickelten Ländern und anderen Entwicklungsländern unterschieden wird.

(d) steunaanvragen, met opneming van het onderscheid tussen ontkoppelde multifunctionele betalingen en aan de productie gekoppelde betalingen ;
(d) die Beihilfeanträge mit der Unterscheidung zwischen entkoppelten multifunktionalen Zahlungen und produktionsbezogenen Beihilfen ,

(c) een systeem voor de identificatie en de registratie van de in artikel 24 bedoelde toeslagrechten, in het kader waarvan een onderscheid wordt gemaakt tussen ontkoppelde multifunctionele betalingen en aan de productie gekoppelde betalingen ;
(c) ein System zur Identifizierung und Registrierung der Zahlungsansprüche nach Artikel 24, das zwischen den entkoppelten multifunktionalen Zahlungen und den produktionsbezogenen Beihilfen unterscheidet ,

– het aantal en het bedrag van de toeslagrechten waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen ontkoppelde multifunctionele betalingen en aan de productie gekoppelde betalingen ,
– Anzahl und Höhe der Zahlungsansprüche, wobei zwischen den entkoppelten multifunktionalen Zahlungen und den produktionsbezogenen Beihilfen unterschieden wird ,

Daarom moet het geïntegreerd systeem in elke lidstaat bestaan uit een geautomatiseerde databank, een systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond, steunaanvragen van de landbouwers, waarin een onderscheid moet worden gemaakt tussen van de productie ontkoppelde multifunctionele betalingen en rechtstreekse, aan de productie gekoppelde betalingen , een geharmoniseerd controlesysteem en, wat de multifunctionele bedrijfstoeslagregeling betreft, een systeem voor de identificatie en de registratie van de toeslagrechten.
Das integrierte System muss daher auf einzelstaatlicher Ebene eine elektronische Datenbank, die Identifizierung der landwirtschaftlichen Parzellen, die Beihilfeanträge der Betriebe, in denen die produktionsentkoppelten multifunktionalen Zahlungen und die produktionsbezogenen Direktzahlungen unterschieden werden , ein harmonisiertes Kontrollsystem sowie die Identifizierung und Erfassung der Zahlungsansprüche im Rahmen der Regelung der einheitlichen multifunktionalen Betriebsprämie umfassen.