Ten gronde antwoordt de Ministerraad dat het onderscheid tussen representatieve en erkende vakorganisaties te maken heeft met de filosofie van de wet van 19 december 1974 en het uitvoeringsbesluit ervan van 28 september 1994.
Zur Hauptsache erwidert der Ministerrat, dass die Unterscheidung zwischen repräsentativen und anerkannten Gewerkschaftsorganisationen mit der Philosophie des Gesetzes vom 19. Dezember 1974 und seines Ausführungserlasses vom 28. September 1994 zusammenhänge.