Vertaling van "onderschrijven de fao-richtsnoeren voor verantwoordelijke " (Nederlands → Duits) :

Alle landen of regio’s die vismeel aan de EU leveren (zie tabel 1) onderschrijven de FAO-richtsnoeren voor verantwoordelijke visserij en passen deze toe.
Alle Länder oder Regionen, die die EU beliefern, unterstützen die Leitlinien der FAO für eine verantwortliche Fischerei und setzen sie um.

In het kader van de partnerschapsovereenkomsten op visserijgebied wordt weliswaar sinds 2002 geprobeerd consequenties te trekken uit deze feiten, maar de overeenkomsten vervullen slechts ten dele de normen van de FAO-richtsnoeren voor verantwoordelijke visserij.
Die Fischerei-Partnerschaftsabkommen versuchen seit 2002 einige Konsequenzen aus diesen Erkenntnissen zu ziehen, erfüllen jedoch leider die Standards des FAO Verhaltensleitfaden für Verantwortliche Fischerei nur teilweise.

G. overwegende dat alle landen en regio's die de EU vismeel leveren, de FAO-richtsnoeren voor verantwoordelijke visserij onderschrijven en toepassen,
G. in der Erwägung, dass alle Länder und Regionen, die die Europäische Union mit Fischmehl versorgen, die technischen Leitlinien der FAO für eine verantwortungsvolle Fischereitätigkeit anwenden,

G. overwegende dat alle landen en regio’s die de EU vismeel leveren, de FAO-richtsnoeren voor verantwoordelijke visserij onderschrijven en toepassen,
G. in der Erwägung, dass alle Länder und Regionen, die die EU mit Fischmehl versorgen, die FAO-Leitlinien für eine verantwortliche Fischerei unterstützen und umsetzen,