Vertaling van "onderstaande bevindingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen
neueste sportwissenschaftliche Erkenntnisse anwenden

de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen

wetenschappelijke bevindingen integreren in de uitoefening van muziektherapie
Forschungsergebnisse in die Musiktherapie integrieren

vaststelling van de technische bevindingen
technisches Feststellungsverfahren

informatie opslaan over de bevindingen van onderzoeken van bruggen
Aufzeichnungen über Feststellungen bei Brückenprüfungen führen

significante bevindingen
signifikante Prüfungsfeststellung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat maar weinig bekend is over de Oekraïense bedrijfstak, zijn onderstaande bevindingen gebaseerd op de informatie in het verzoek om een nieuw onderzoek en op openbaar toegankelijke statistische gegevens over de handel.
Da nur wenig über die ukrainische Industrie bekannt ist, stützen sich die folgenden Schlussfolgerungen auf die Angaben des Antragstellers im Überprüfungsantrag und auf öffentlich verfügbare Handelsstatistiken.

De bevindingen zijn beschikbaar per land (zie onderstaande link).
Die Ergebnisse liegen auch nach Ländern aufgeschlüsselt vor (Internetlink siehe unten).

De resultaten van de raadpleging die de Commissie op basis van de bevindingen van de studie heeft uitgevoerd, waaronder de toezeggingen van de luchtvaartmaatschappijen, zijn in onderstaande tabel samengevat (zie bijlage 1).
Die Ergebnisse der von der Kommission eingeleiteten Konsultation, die im Anschluss an die Untersuchung stattfand, sowie die Zusagen der Fluggesellschaften sind unten zusammengefasst (siehe Tabelle in Anhang 1 der Pressemitteilung).

In onderstaande tabel worden de bijgewerkte bevindingen ten aanzien van de 25 bovengenoemde bestellingen in Korea samengevat.
Die folgende Tabelle fasst die Erkenntnisse zusammen, die über die 25 genannten Aufträge an koreanische Werften vorliegen:

In de onderstaande tabel worden de bijgewerkte bevindingen ten aanzien van de 32 bovengenoemde bestellingen in Korea samengevat.
Die folgende Tabelle fasst die Erkenntnisse zusammen, die über die 32 genannten Aufträge an koreanische Werften vorliegen.