Traduction de «onderstaande bijzondere categorieën » (Néerlandais → Allemand) :

1. De bevoegde autoriteit van iedere lidstaat wisselt met de bevoegde autoriteit van de andere lidstaat op automatische basis inlichtingen uit met betrekking tot personen die hun fiscale woonplaats in die andere lidstaat hebben, over de onderstaande bijzondere categorieën van inkomen en vermogen.
1. Die zuständige Behörde jedes Mitgliedstaats übermittelt der zuständigen Behörde eines anderen Mitgliedstaats im Wege eines automatischen Austauschs Informationen in Bezug auf Personen, die ihren steuerlichen Sitz in diesem anderen Mitgliedstaat haben, und zwar Informationen über folgende Einkommens- und Kapitalkategorien:

1. De bevoegde autoriteit van iedere lidstaat wisselt met de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat op automatische basis inlichtingen uit met betrekking tot personen die hun fiscale woonplaats in die andere lidstaat hebben, over de onderstaande bijzondere categorieën van inkomen en vermogen.
1. Die zuständige Behörde jedes Mitgliedstaats übermittelt der zuständigen Behörde eines anderen Mitgliedstaats im Wege eines automatischen Austauschs Informationen in Bezug auf Personen, die ihren steuerlichen Sitz in diesem anderen Mitgliedstaat haben. Dabei handelt es sich um Informationen über die nachfolgend aufgeführten Einkommens- und Kapitalkategorien: