Traduction de «onderstaande categorieën behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Collectieve arbeidsovereenkomsten die van toepassing zijn op de meerderheid van de werknemers in de statistische eenheid kunnen tot een van onderstaande categorieën behoren.
Tarifverträge, die für die Mehrheit der Arbeitnehmer in der statistischen Einheit gelten, werden nach den unten aufgeführten Kategorien unterschieden.

De ambtenaren die tot één van de onderstaande categorieën behoren, mogen, binnen de grenzen van het ambtsgebied waarin ze hun activiteiten uitoefenen (wegendistrict, Regie,.), de overtredingen van het reglement op de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein vaststellen :
Die Beamten, die einer der nachstehenden Kategorien angehören, sind befugt im Rahmen des gebietsgebundenen Zuständigkeitsbereichs, in dem sie ihre Tätigkeiten (Strassenbezirk, Regie,..) ausüben, Verstösse gegen die Ordnung über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassennetzes festzustellen:

11.16. Tot de zelfstandigen behoren ook onderstaande categorieën:
11.16. Zu den Selbständigen gehören auch folgende Kategorien:

3. Ingrediënten van niet-agrarische oorsprong: andere ingrediënten dan die van agrarische oorsprong, welke tot ten minste één van de onderstaande categorieën behoren:
3. Zutaten nichtlandwirtschaftlichen Ursprungs: Zutaten, die nicht zu den Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs, mindestens aber zu einer der folgenden Kategorien gehören: