Traduction de «onderstaande tabel samengevat » (Néerlandais → Allemand) :

De vier rapporten worden in de onderstaande tabel samengevat.
Die vier Berichte sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

Die geactualiseerde gegevens zijn in onderstaande tabel samengevat (28).
Die aktualisierten Daten sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst (28).

De resultaten van de raadpleging die de Commissie op basis van de bevindingen van de studie heeft uitgevoerd, waaronder de toezeggingen van de luchtvaartmaatschappijen, zijn in onderstaande tabel samengevat (zie bijlage 1).
Die Ergebnisse der von der Kommission eingeleiteten Konsultation, die im Anschluss an die Untersuchung stattfand, sowie die Zusagen der Fluggesellschaften sind unten zusammengefasst (siehe Tabelle in Anhang 1 der Pressemitteilung).

De resultaten die zijn verkregen voor de bepalingen van de δ 13C-waarde van het ethanol van wijnen en destillaten worden in onderstaande tabel samengevat:
Die nachstehende Tabelle fasst die Ergebnisse für die δ13C-Bestimmung von Ethanol in Weinen und Destillaten zusammen:

De in het voorstel van het ECB opgenomen ontwerpcriteria zijn in de onderstaande tabel samengevat.
Die vom ECB vorgeschlagenen Kriterien sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst:

In onderstaande tabel worden de bijgewerkte bevindingen ten aanzien van de 25 bovengenoemde bestellingen in Korea samengevat.
Die folgende Tabelle fasst die Erkenntnisse zusammen, die über die 25 genannten Aufträge an koreanische Werften vorliegen:

Het wederzijds belang van de in 1999 ondertekende leningsovereenkomsten is samengevat in de onderstaande tabel.
Das gemeinsame Interesse an den durch die 1999 abgeschlossenen Darlehen geförderten Projekten ist in der nachstehenden Tabelle beschrieben.