Traduction de «ondertekenaar van desbetreffende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fabricagenummer van het desbetreffende vuurwapen
Herstellungsnummer der Feuerwaffe (1) | Seriennummer der Schusswaffe (2) | Identifizierungsnummer der Schusswaffe (3) [ Serien-Nr. | Herstellungs-Nr. ]

ondertekenaar
Unterzeichner | Unterzeichneter

parlementslid ondertekenaar
unterzeichneter Parlamentarier

ondertekenaar
Unterzeichner

ondertekenaar van een orderbriefje
Unterzeichner eines Eigenwechsels

ondertekenaar | vaste overnemer
Festübernehmer | Selbstkäufer

ondertekenaar
Signatar | Unterzeichner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het moet voor alle ondertekenaars duidelijk zijn door wie het desbetreffende initiatief wordt gefinancierd.
Allen Unterzeichnern sollte klar sein, wer die jeweilige Initiative fördert.

De Raad veroordeelt krachtig deze daden en andere beperkingen van de fundamentele politieke en burgerrechten die zijn gewaarborgd bij de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en de overige internationale verplichtingen op mensenrechtengebied waarbij Cuba partij is als VN-lid en ondertekenaar van desbetreffende verklaringen.
Der Rat verurteilt nachdrücklich diese Akte und sonstige Einschränkungen der bürgerlichen und politischen Grundrechte, die durch die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und andere internationale Verpflichtungen im Bereich der Menschenrechte, die Kuba als Mitglied der VN und Unterzeichner der einschlägigen Erklärungen übernommen hat, garantiert sind.

3. verzoekt zijn Voorzitter deze verklaring, met de namen van de ondertekenaars, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de lidstaten en de desbetreffende Chinese instanties.
3. beauftragt seinen Präsidenten, diese Erklärung mit den Namen der Unterzeichner dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten und den zuständigen chinesischen Behörden zu übermitteln.