Traduction de «ondertekenaars uit tenminste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone
Verkehrsnetz mit mindestens einem Knoten

ondertekenaar van een orderbriefje
Unterzeichner eines Eigenwechsels

ondertekenaar | vaste overnemer
Festübernehmer | Selbstkäufer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie dat ondertekenaars uit tenminste negen verschillende EU-landen moesten komen, maar het Parlement slaagde er in die drempel naar zeven te verlagen.
Die Europäische Union hat darauf bestanden, dass die Unterschriften aus mindestens neun verschiedenen Mitgliedstaaten der EU gesammelt werden müssen, aber das Parlament hat die Verringerung dieses Schwellenwerts auf sieben erreicht.

B. overwegende dat het Protocol van Kyoto, voordat het van kracht kan worden, moet worden geratificeerd door meer dan 55 van zijn 84 ondertekenaars, wier emissies tenminste 55% van het totaal van de emissies aan broeikasgassen vertegenwoordigen,
B. in der Erwägung, dass das Kyoto-Protokoll erst in Kraft tritt, wenn es von mehr als 55 der 84 Signatarstaaten, auf die mindestens 55 % der Treibhausgassemissionen entfallen, ratifiziert wurde,