Traduction de «ondertekend welke stappen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Unie bevordert actief de sociale, economische en politieke betrekkingen met Armenië met behulp van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst die op 12 oktober 1999 werd ondertekend. Welke stappen neemt de Raad om de Turkse regering ertoe over te halen de economische blokkade van Armenië op te heffen?
Durch das am 12. Oktober 1999 unterzeichnete Partnerschafts- und Kooperationsabkommen fördert die Europäische Union aktiv die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zu Armenien. Was unternimmt der Rat in Anbetracht dieser Tatsache, um die türkische Regierung zur Aufhebung der Wirtschaftsblockade gegen Armenien zu veranlassen?

De Europese Unie bevordert actief de sociale, economische en politieke betrekkingen met Armenië met behulp van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst die op 12 oktober 1999 werd ondertekend. Welke stappen neemt de Commissie om de Turkse regering ertoe over te halen de economische blokkade van Armenië op te heffen?
Die Europäische Union fördert durch das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, das am 12. Oktober 1999 unterzeichnet wurde, aktiv die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zu Armenien. Was unternimmt die Kommission, um die türkische Regierung dazu zu veranlassen, die Wirtschaftsblockade gegen Armenien aufzuheben?

De Europese Unie bevordert actief de sociale, economische en politieke betrekkingen met Armenië met behulp van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst die op 12 oktober 1999 werd ondertekend. Welke stappen neemt de Commissie om de Turkse regering ertoe over te halen de economische blokkade van Armenië op te heffen ?
Die Europäische Union fördert durch das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, das am 12. Oktober 1999 unterzeichnet wurde, aktiv die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zu Armenien. Was unternimmt die Kommission, um die türkische Regierung dazu zu veranlassen, die Wirtschaftsblockade gegen Armenien aufzuheben?