Vertaling van "ondertussen steken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

steken
Entbluten

naaien met grote steken
Langstich-Nähen

een draad in de naald steken
Einfädeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondertussen steken duizenden illegale immigranten onze grenzen over, in sommige landen zelfs dagelijks.
In der Zwischenzeit übertreten tausende illegale Einwanderer unsere Grenzen, und in einigen Ländern geschieht dies Tag für Tag.

Er wordt veel gepraat over vernieuwing, maar ondertussen steken we nog steeds ons geld in oude zaken. We steken nog steeds ons geld in een oud landbouwsysteem dat ontworpen is voor de prioriteiten van de jaren vijftig, en in socialezekerheidsstelsels die ontworpen zijn voor de maatschappij van een halve eeuw geleden.
Zwar ist viel von Innovation die Rede, aber noch immer wird in alte Systeme, beispielsweise in ein überholtes, für die Notwendigkeiten der fünfziger Jahre konzipiertes Agrarsystem oder in für die Gesellschaft vor einem halben Jahrhundert gedachte Systeme der sozialen Sicherheit investiert.