Vertaling van "ondervoeding en elk jaar sterven veertig miljoen mannen " (Nederlands → Duits) :

Meer dan een miljard mensen lijdt aan ondervoeding en elk jaar sterven veertig miljoen mannen, vrouwen en kinderen van de honger.
Mehr als eine Milliarde Menschen leiden an Unterernährung und 40 Millionen Männer, Frauen und Kinder sterben jedes Jahr an Hunger.

F. overwegende dat nog steeds 826 miljoen mensen in de derde wereld ondervoed zijn en dat elk jaar 16 miljoen mensen van honger en ondervoeding sterven; dat plaatselijke landbouw en plattelandsontwikkeling actief bevorderd moeten worden als instrumenten voor substantiële en duurzame groei en armoedebestrijding (verslagen van de UNEP, FAO en UNDP),
F. in der Erwägung, dass es in den Entwicklungsländern noch stets 826 Millionen unterernährter Menschen gibt und dass jedes Jahr 16 Millionen Menschen verhungern; ferner in der Erwägung, dass die lokale Landwirtschaft und die ländliche Entwicklung als Instrumente eines substantiellen und nachhaltigen Wachstums und der Verringerung der Armut aktiv gefördert werden sollten (Berichte von UNEP, FAO und UNDP),