Vertaling van "ondervoeding heeft plaatsgevonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor

binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung

...geen faillissement heeft plaatsgevonden
es wurde kein Konkurs angemeldet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat het uitblijven van de regen gedurende de laatste jaren heeft geleid tot de vrijwel volledige uitputting van de de voedselreserves en een aanzienlijke uitbreiding van de ondervoeding heeft plaatsgevonden, waarvan de kinderen de eerste slachtoffers zijn,
B. in der Erwägung, daß sich die Nahrungsmittelreserven durch den Niederschlagsmangel der letzten Jahre fast erschöpft haben und daß dies zu einer dramatischen Zunahme der Unterernährung geführt hat, von der vor allem die Kinder betroffen sind,

B. overwegende dat door het uitblijven van de regen over de laatste jaren de voedselreserves bijna uitgeput zijn en een aanzienlijke uitbreiding van de ondervoeding heeft plaatsgevonden, waarvan de kinderen de eerste slachtoffers zijn,
B. in der Erwägung, daß sich die Nahrungsmittelreserven durch den Niederschlagsmangel der letzten Jahre fast erschöpft haben und daß dies zu einer dramatischen Zunahme der Unterernährung geführt hat, von der vor allem die Kinder betroffen sind,