Traduction de «ondervoorzitter cunningham » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]
Vizepräsident EP [ Vizepräsident des Europäischen Parlaments ]

ondervoorzitter van het Parlement
Vizepräsident des Parlaments [ Parlamentsvizepräsident ]

ondervoorzitter
Vizepräsident

ondervoorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank
Vizepräsident der Friedensrichter und Richter am Polizeigericht

assessor-ondervoorzitter
Beisitzer-Vizepräsident

Vergadering van de ondervoorzitters
Sitzung der stellvertretenden Vorsitzenden

eerste ondervoorzitter
erster Vizepräsident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de stemming namen deel: de leden Lüttge, waarnemend voorzitter; Wijsenbeek, ondervoorzitter; Sisó Cruellas, ondervoorzitter; Cunningham, rapporteur; Aparicio Sánchez, Balfe (verving Megahy), Bennasar Tous (verving Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (verving Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (verving Seal), Moreau, Piecyk, Provan (verving McIntosh), Schmidbauer en Van der Waal.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Lüttge, amtierender Vorsitzender; Wijsenbeek, stellvertretender Vorsitzender; Sisó Cruellas, stellvertretender Vorsitzender; Cunningham, Verfasser der Stellungnahme; Aparicio Sanchez, Balfe (in Vertretung d. Abg. Megahy), Bennasar Tous (in Vertretung d.Abg. Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (in Vertretung d. Abg. Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (in Vertretung d.Abg. Seal), Moreau, Piecyk, Provan (in Vertretung d.Abg. McIntosh), Schmidbauer und van der Waal.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Wurtz, ondervoorzitter en waarnemend voorzitter; Fassa, ondervoorzitter; Junker, rapporteur; Aldo, Cunningham, Fernández Martín, Glase (verving Liese), Günther, Howitt (verving David), Kinnock, Lööw, Martens, McGowan, Paasio, Plumb, Pomés Ruiz, Pons Grau, Salafranca Sánchez-Neyra (verving Verwaerde), Sandbæk, Sauquillo Pérez del Arco en Vecchi.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Wurtz, stellvertretender und amtierender Vorsitzender; Fassa, stellvertretender Vorsitzender, Junker, Berichterstatterin; Aldo, Cunningham, Fernández Martín, Glase (in Vertretung des Abg. Liese), Günther, Howitt (in Vertretung des Abg. David), Kinnock, Lööw, Martens, McGowan, Paasio, Lord Plumb, Pomés Ruiz, Pons Grau, Salafranca (in Vertretung des Abg. Verwaerde), Sandbæk, Sauquillo und Vecchi.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Rocard, voorziter; Stasi, ondervoorzitter; Andrews, Carlotti, Dell'Alba (verving Hory), Dupuis (verving Macartney), Fernández Martín, Günther, Kinnock, Klironomos, Panagopoulos, Liese, Lööw, Martens, Pettinari, Pons Grau, van Putten (verving Cunningham), Sandbæk, Sauquillo Pérez del Arco, Telkämper, Vanhecke (verving Antony) en Vecchi.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Rocard, Vorsitzender; Stasi, stellvertretender Vorsitzender; Andrews, Carlotti, Dell'Alba (in Vertretung d.Abg. Hory), Dupuis (in Vertretung d.Abg. Macartney), Fernández Martin, Günther, Kinnock, Klironomos (in Vertretung d.Abg. Panagopoulos), Liese, Lööw, Martens, Pettinari, Pons Grau, van Putten (in Vertretung d.Abg. Cunningham), Sandbæk, Sauquillo Pérez del Arco, Telkämper, Vanhecke (in Vertretung d.Abg. Antony) und Vecchi.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Kouchner, voorzitter; Fassa, ondervoorzitter; André-Leonard (verving Nordmann), Antony, Baldi, Carlotti (verving Pery), Correia (verving Vecchi), Corrie, Cunningham, Günther, Hory, Martens, McGowan, Paakkinen, Pons Grau, Schmid, Torres Couto en Telkämper.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Kouchner, Vorsitzender; Fassa, stellvertretender Vorsitzender; André-Léonard (in Vertretung d.Abg. Nordmann), Antony, Baldi, Carlotti (in Vertretung d.Abg. Pery), Correira (in Vertretung d.Abg. Vecchi), Corrie, Cunningham, Günther, Hory, Martens, McGowan, Paakkinen, Pons Grau, Schmid, Torres Couto und Telkämper.