Traduction de «ondervoorzitter reding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]
Vizepräsident EP [ Vizepräsident des Europäischen Parlaments ]

ondervoorzitter van het Parlement
Vizepräsident des Parlaments [ Parlamentsvizepräsident ]

ondervoorzitter
Vizepräsident

ondervoorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank
Vizepräsident der Friedensrichter und Richter am Polizeigericht

assessor-ondervoorzitter
Beisitzer-Vizepräsident

Vergadering van de ondervoorzitters
Sitzung der stellvertretenden Vorsitzenden

eerste ondervoorzitter
erster Vizepräsident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20Aan de stemming namen deel: de leden Marinho, voorzitter; Colombo Svevo, ondervoorzitter; Reding, rapporteur; d'Ancona, Berger (verving Crawley), Caccavale, Camisón Asensio (verving D'Andrea), Cederschiöld, Chanterie (verving Stewart-Clark), De Esteban Martin, Deprez, Elliott, Haarder, Lambrias (verving Posselt), Lehne, Lööw, Oostlander (verving Linzer), Nassauer, Pailler, Pradier, Terrón i Cusi en Zimmermann.
An der Abstimmung beteiligten sich die Abgeordneten Marinho, Vorsitzender; Colombo Svevo, stellvertretende Vorsitzende; Reding, Verfasserin der Stellungnahme; D'Ancona, Berger (in Vertretung d. Abg. Crawley), Caccavale, Camisón Asensio (in Vertretung d. Abg. D'Andrea), Cederschiöld, Chanterie (in Vertretung d. Abg. Stewart-Clark), De Esteban Martín, Deprez, Elliott, Haarder, Lambrias (in Vertretung d. Abg. Posselt), Lehne, Lööw, Oostalnder (in Vertretung d. Abg. Linzer), Nassauer, Pailler, Pradier, Terrón i Cusí und Zimmermann.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden d'Ancona, voorzitter; Reding, ondervoorzitter; Schmid, rapporteur; Cederschiöld, Ceyhun, Chanterie (verving Deprez), Colombo Svevo, De Esteban Martin, Goerens, Lindeperg, Palacio Vallelersundi (verving Nassauer), Pirker, Schulz, Stewart-Clark, Terrón i Cusí en Wiebenga.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Reding, stellvertretende Vorsitzende; Schmid, Berichterstatter; Cederschiöld, Ceyhun, Chanterie (in Vertretung d. Abg. Deprez), Colombo Svevo, De Esteban Martin, Goerens, Lindeperg, Palacio (in Vertretung d. Abg. Nassauer), Pirker, Schulz, Stewart-Clark, Terrón i Cusí, Wiebenga.

Aan de stemming namen deel: de leden d'Ancona, voorzitter; Reding, Wiebenga, ondervoorzitters; Buffetaut, Cederschiöld, De Esteban Martin, Deprez, Gomolka (verving Nassauer), Lambraki (verving Terrón i Cusí), Lindeperg, Pirker, Schaffner, Schulz, Sir James Stewart-Clark, Wemheuer (verving Schmid) en Zimmermann.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten: d'Ancona, Vorsitzende; Reding und Wiebenga, stellvertretende Vorsitzende; Buffetaut, Cederschiöld, De Esteban Martin, Deprez, Gomolka (in Vertretung d. Abg. Nassauer), Lambraki (in Vertretung d. Abg. Terron i Cusí), Lindeperg, Pirker, Schaffner, Schulz, Stewart-Clark, Wemheuer (in Vertretung d. Abg. Schmid) und Zimmerman.

Aan de stemming namen deel: de leden D'Ancona, voorzitter; Reding, ondervoorzitter; Schmid, rapporteur; Bontempi, Berger (verving Crawley), Cederschiöld, Chanterie (verving Pirker), Colombo Svevo, Deprez, Elliott, Goerens, Lindeperg, Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (verving Posselt), Pradier, Schaffner, Sturdy (verving Stewart-Clark overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Terrón i Cusí en Zimmermann.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Reding, stellvertretende Vorsitzende; Schmid, Berichterstatter; Bontempi, Berger (in Vertretung d. Abg. Crawley), Cederschiöld, Chanterie (in Vertretung d. Abg. Pirker), Colombo Svevo, Deprez, Elliott, Goerens, Lindeperg, Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (in Vertretung d. Abg. Posselt), Pradier, Schaffner, Sturdy (in Vertretung d. Abg. Stewart-Clark gemäß Art. 138 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Terron i Cusi und Zimmermann.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden d'Ancona, voorzitter; Reding, ondervoorzitter; Bontempi, rapporteur; Andersson (verving Elliott), Berger (verving Lindeperg), Caccavale (verving Schaffner), Cederschiöld, Colombo Svevo, de Esteban Martin, Donnelly (verving Deprez), Ford, Goerens, Gomolka (verving Posselt), Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (verving Sir Jack Stewart-Clark), Pirker, Pradier, Roth, Wemheuer (verving Terron i Cusi) en Wiebenga.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Reding, stellvertretende Vorsitzende; Bontempi, Berichterstatter; Andersson ( in Vertretung d. Abg. Elliott), Berger (in Vertretung d. Abg. Lindeperg), Caccavale (in Vertretung d. Abg. Schaffner), Cederschiöld, Colombo Svevo, De Esteban Martin, Donnelly (in Vertretung d. Abg. Deprez), Ford, Goerens, Gomolka (in Vertretung d. Abg. Posselt), Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (in Vertretung d. Abg. Stewart-Clark), Pirker, Pradier, Roth, Wemheuer (in Vertretung d. Abg. Terron I Cusi) und Wiebenga.