Vertaling van "onderwerp en onderzoeksprojecten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mate van transnationaliteit van onderzoeksprojecten
grenzüberschreitender Charakter der Forschungsvorhaben

onderwerp van de vordering
Klagegegenstand

onderwerping
Unterwerfung

onderwerp
Gegenstand

voorwerp van het geschil | onderwerp van het geschil
Streitgegenstand

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
sich auf ein Gebiet der Geschichte spezialisieren

niet-ontvankelijkheid van een onderwerp
Unzulässigkeit (eines Beratungsgegenstands)

onderwerp
Thema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft de afgelopen vijf jaar opdracht gegeven voor twee studies over dit onderwerp en onderzoeksprojecten met betrekking tot enkele aspecten van het probleem gesteund.
In den letzten fünf Jahren hat die Kommission zu diesem Thema zwei Studien sowie unterstützende Forschungsprojekte, die sich mit einigen Aspekten dieses Problems befassen, in Auftrag gegeben.

[16] Verschillende KP7-onderzoeksprojecten hadden als onderwerp het postinitieel beroepsonderwijs en de volwasseneneducatie.
[16] Die berufliche Weiterbildung und die Erwachsenenbildung waren auch Gegenstand verschiedener RP7-Forschungsprojekte, vgl.

Onderzoeksprojecten over dat onderwerp komen in aanmerking voor kernactiviteit 1 (voeding, levensmiddelen en gezondheid) van het onderdeel levenskwaliteit van het programma inzake onderzoek en technologische ontwikkeling.
Forschungsprojekte zu diesem Thema könnten im Rahmen der die Lebensqualität betreffenden Leitaktion 1 (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) des Programms für Forschung und technologische Entwicklung (FTE) gefördert werden.