Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt

Traduction de «onderwerp kenbaar gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt

schriftliche Stellungnahme


onderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaakt

Gegenstand,mit dem die Kommission den Rat befaßt hat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tijdens een persbriefing na afloop van de discussie hebben vicevoorzitter Dombrovskis en commissaris Thyssen de eerste krachtlijnen van de Europese pijler van sociale rechten voorgesteld en hun voornemen kenbaar gemaakt om een brede raadpleging over het onderwerp te houden.

Im Anschluss an die Debatte legten Vizepräsident Dombrovskis und Kommissarin Thyssen die Ergebnisse vor, anhand derer sie die europäische Säule sozialer Rechte in ersten, groben Zügen skizzierten und die Abhaltung einer breiten Konsultation zu diesem Thema ankündigten.


Als Turkije geen Europese koers wil varen moet dit ook kenbaar worden gemaakt, want ik ben het niet eens met het feit dat dit onderwerp steeds maar weer ter tafel wordt gebracht en dat hierover slechts diplomatieke taal gebezigd wordt.

Wenn sie der Europäischen Union nicht beitreten will, dann sollte sie das sagen, denn für ein großes Land wie die Türkei bin ich dagegen, dass man sich in dieser Frage hin- und her bewegt und darüber nur in diplomatischer Hinsicht spricht.


Zoals gezegd heeft de Commissie visserij al verschillende standpunten over dit onderwerp kenbaar gemaakt en heeft zij zich gebogen over diverse aspecten van het voorstel, waaronder de problemen rond duurzame ontwikkeling, aquacultuur en kwesties in verband met de vloot en de tenuitvoerlegging.

Wie gesagt, hat der Ausschuss für europäische Fischerei bereits verschiedene Ansichten zu diesem Thema geäußert und verschiedene Aspekte des Vorschlags wurden berücksichtigt, darunter die Probleme der nachhaltigen Entwicklung, Aquakultur und Fragen zur Flotte und Umsetzung.


8. is van mening dat het document grotendeels aansluit bij de prioriteiten van het Parlement op het gebied van ontwikkelingsbeleid, zoals het die in diverse resoluties over dit onderwerp kenbaar heeft gemaakt; onderstreept zijn voornemen een actieve rol te spelen bij het bevorderen van de "Europese consensus over ontwikkeling", vooral door in de communautaire beleidsmaatregelen te werken aan een grotere beleidscoherentie ten behoeve van de ontwikkeling en door met de burgers en het maatschappelijk middenveld de dialoog aan te gaan over het ontwikkelingsbeleid van de EU;

8. vertritt die Ansicht, dass das Dokument weitgehend den in seinen verschiedenen diesbezüglichen Entschließungen zum Ausdruck gebrachten entwicklungspolitischen Prioritäten entspricht, und betont, dass es weiterhin eine aktive Rolle bei der Förderung des "Europäischen Konsenses" spielen will, insbesondere durch Maßnahmen zu einer besseren Abstimmung der entwicklungspolitischen Maßnahmen in den Gemeinschaftspolitiken und durch das Bemühen um einen Dialog mit den Bürgern und der Zivilgesellschaft im Bereich der Entwicklungspolitik der Europäischen Union;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. is van mening dat het document grotendeels aansluit bij zijn prioriteiten op het gebied van ontwikkelingsbeleid, zoals het die in diverse resoluties over dit onderwerp kenbaar heeft gemaakt; onderstreept zijn voornemen een actieve rol te spelen bij het bevorderen van de "Europese consensus", vooral door in de communautaire beleidsmaatregelen te werken aan een grotere beleidscoherentie ten behoeve van de ontwikkeling en door met de burgers en het maatschappelijk middenveld de dialoog aan te gaan over het ontwikkelingsbeleid van de EU;

8. vertritt die Ansicht, dass das Dokument weitgehend den in verschiedenen diesbezüglichen Entschließungen zum Ausdruck gebrachten entwicklungspolitischen Prioritäten des Europäischen Parlaments entspricht und betont, dass es weiterhin eine aktive Rolle bei der Förderung des „Europäischen Konsenses“ spielen will, insbesondere durch Maßnahmen zu einer besseren politischen Abstimmung der entwicklungspolitischen Maßnahmen in den Gemeinschaftspolitiken und durch das Bemühen um einen Dialog mit den Bürgern und der Zivilgesellschaft im Bereich der Entwicklungspolitik der EU;


Na de conferentie van Beijing heeft de Commissie haar politieke wil om gender mainstreaming in de praktijk toe te passen kenbaar gemaakt door, in 1996, te komen met een mededeling over dit onderwerp.

Im Anschluss an die Konferenz von Peking erklärte die Kommission ihre politische Bereitschaft zur Durchführung eines Gender Mainstreaming durch Annahme einer Mitteilung zu diesem Thema im Jahr 1996.




D'autres ont cherché : schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt     onderwerp kenbaar gemaakt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onderwerp kenbaar gemaakt' ->

Date index: 2021-12-07
w