Vertaling van "onderwijscomponent van haar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan
die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros

onderwijscomponent
Unterrichtskomponente

haar kleuren | haar verven
Haare färben

haar stijlen | haar stylen
frisieren

oprollen van het haar
Aufwickeln der Haare

in vorm brengen en drogen van het haar met borstel en warme lucht
In-Form-Bringen und Trocknen des Haars mit Bürste und Warmluft

kleurmiddel voor haar
Haarfärbemittel

haar wassen
Haare waschen

haar- en schoonheidsverzorging
Haar- und Schönheitspflege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006 wees de EG 517 miljoen euro toe aan de onderwijscomponent van haar ontwikkelingsbeleid en externe steun, waarvan 43 procent voor basisonderwijs, 15 procent voor secundair onderwijs, 24 procent voor post-secundair onderwijs en 18 procent specifiek voor institutionele ondersteuning.
Im Jahr 2006 investierte die EG 517 Millionen Euro in die Bildungskomponente ihrer Entwicklungspolitik und Außenhilfe: 43 % für Grundschulbildung, 15 % für Sekundarschulbildung, 24 % für die postsekundare Ausbildung und 18 % für spezielle institutionelle Unterstützung.