Vertaling van "onderwijsgebied geeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

werkneemster die borstvoeding geeft
stillende Arbeitnehmerin

vrouw die borstvoeding geeft
stillende Frau

effect die toegang geeft tot stemrecht
Wertpapier mit Zugang zum Stimmrecht

Centrum voor onderzoek en vernieuwing op onderwijsgebied | CERI [Abbr.]
Zentrum für Forschung und Innovation im Bildungswesen | CERI [Abbr.]

mogelijkheden op opleidings- en onderwijsgebied
Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten

Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates)

samenwerking op onderwijsgebied
Zusammenarbeit im Bildungswesen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op onderwijsgebied geeft Albanië een zeer goed voorbeeld: daar biedt de Universiteit van Tirana een masteropleiding aan over gender en ontwikkeling (sinds 2006).
Ein sehr gutes Beispiel im Bildungsbereich gab Albanien, wo die Universität Tirana ein Masterprogramm zu Geschlechterstudien und Entwicklung anbietet (seit 2006).

Bij haar activiteiten op onderwijsgebied geeft de Commissie prioriteit aan het verwezenlijken van MDO 2 (basisonderwijs voor iedereen) en MDO 3 (gelijkheid van mannen en vrouwen).
Bei ihrer Arbeit im Bildungsbereich räumt die Kommission der Erreichung des 2.

F. overwegende dat een efficiënte uitvoering van het programma daarom van bijzonder belang is aangezien het de burgers een beeld geeft van wat de Gemeenschap doet op onderwijsgebied,
F. in der Erwägung, dass die effiziente Umsetzung des Programms daher von besonderer Bedeutung ist, da sich daraus die Vorstellung ergibt, die die Bürger von Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der allgemeinen Bildung entwickeln,