Vertaling van "onderwijsplanning en " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderwijsplanning
Bildungsplanung

Internationaal instituut voor onderwijsplanning [ IIEP ]
Internationales Institut für Bildungsplanung [ IIEP | Internationales Institut für Erziehungsplanung ]

educatieve planning | onderwijsplanning
Bildungsplanung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: onderwijsplanning schepping van werkgelegenheid economische groei bedrijfsfinanciering ondernemer nieuwe werkvorm digitale technologie steun aan ondernemingen faillissement
EUROVOC-Deskriptor: Bildungsplanung Schaffung von Arbeitsplätzen Wirtschaftswachstum Unternehmensfinanzierung Unternehmer neue Beschäftigungsform digitale Technologie Unternehmensbeihilfe Konkurs

Zij maakt een grondige analyse mogelijk en de ontwikkeling van empirisch onderbouwd beleid op het gebied van opleidings- en onderwijsplanning, alsook de ontwikkeling van gerichte maatregelen om discrepanties op de arbeidsmarkt aan te pakken.
Sie erlaubt eine Tiefenanalyse und die Entwicklung einer evidenzbasierten Politik in der Bildungs- und Ausbildungsplanung sowie bei der Ausarbeitung gezielter Maßnahmen, um die Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage am Arbeitsmarkt abzubauen.

Analyse van de onderwijsplanning en -verstrekking alsmede reflectie erover door middel van rollenspellen, video-opnames, onderwijssequenties,.
Analyse und Reflexion der Unterrichtsplanung und -durchführung mit Hilfe von Rollenspielen, Videographien, Unterrichtssequenzen, .

We moeten ondubbelzinnige steun geven aan de Europese indicator van het taalvermogen als we in de onderwijsplanning optimaal gebruik willen maken van individuele systemen voor het leren van vreemde talen.
Wenn wir die einzelnen Systeme aktuellen Sprachwissens bei der Bildungsplanung bestmöglich nutzen wollen, müssen wir den Europäischen Indikator für Sprachenkompetenz ohne Wenn und Aber befürworten.

7. verzoekt de lidstaten en hun nationale sociale partners om samen alle aspecten van levenslang leren te definiëren en een onderling overeen te komen onderwijsplan op te stellen betreffende doeleinden, acties en evaluatiemethoden;
7. fordert die Mitgliedstaaten und nationalen Sozialpartner auf, gemeinsam alle Aspekte des lebenslangen Lernens zu definieren und einen gemeinsamen vereinbarten Bildungsplan mit Zielen, Aktionen und Bewertungsmethoden auszuarbeiten;

Daaraan ontleent de Europese Unie een bijzondere taak bij de totaalaanpak van de onderwijsplanning , en tevens een specifieke verantwoordelijkheid voor de coördinatie op basis van de open coördinatiemethode.
Dies sollte der Europäischen Union eine besondere Rolle bei der übergeordneten Bildungsplanung sowie eine besondere Verantwortung für die Koordinierung auf der Grundlage des Verfahrens der offenen Koordinierung geben.

De strategie is tevens zowel preventief (bijvoorbeeld bepaalde nationale en sectorale plannen: het nationale Plan voor de gezondheidszorg, het plan voor de gehandicapten, het onderwijsplan, enz.) als curatief.
Diese Strategie ist sowohl präventiv (z. B. bestimmte nationale und sektorale Pläne: nationaler Gesundheitsplan, Plan für Behinderte, Erziehungsplan usw.) als auch kurativ angelegt.