Vertaling van "onderzochte medium wordt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

medium voor thermovorming verhitten | medium voor thermovorming verwarmen | medium voor vacuümvorming verhitten | medium voor vacuümvorming verwarmen
das tiefziehfähige Material erhitzen | Die Tiefziehfolie erhitzen

overeenstemming van de productie met het onderzochte type
Übereinstimmung der Fertigung mit dem geprüften Typ

manjaar per onderzocht project
Personenjahr pro geprüftes Projekt

onderzocht gebied
Erhebungsbezirk

medium
Speichermedium [ Bildträger | Tonträger ]

occultist | occultiste | geestenbezweerder | medium
Channel | Spiritistin | Medium | Spiritist

medium
Kommunikationsmittel

Effecten met middellange looptijd | Medium term note
Mittelfristige Schuldverschreibungen

Vermenigvuldigingsfactor voor een oneindig medium
Unendlicher Multiplikationsfaktor

Warmtetransport-medium
Wärmeaustauschflüssigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer in een celcultuur CPE wordt geconstateerd, wordt het medium (supernatans) verzameld en onderzocht met behulp van één of meer van de volgende technieken: enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek (ELISA), immunofluorescentie (IF), neutralisatie, RT-PCR of RT-qPCR.
Bei offenkundigem Auftreten eines zytopathischen Effekts in einer Zellkultur muss das Nährmedium (Überstand) aufgefangen und nach einem oder mehreren der folgenden Verfahren untersucht werden: Enzym-Immunassay (ELISA), Immunfluoreszenztest (IF-Test), Neutralisationstest, RT-PCR oder RT-qPCR.

Het fluoridegehalte in mg/l van het onderzochte medium wordt met behulp van de volgende formule verkregen:waarinCF = fluorideconcentratie van het onderzochte medium (mg/l),Ca = aan het onderzochte medium toegevoegde fluorideconcentratie (mg/l),Vo = beginvolume van het onderzochte medium vóór extra toevoeging (ml),Va = beginvolume van de extra toegevoegde oplossing (ml),D E = verschil in potentiaalwaarden E1 en E2 die in de punten 4.1 en 4.2 zijn verkregen (mV); S = steilheid van de elektrode in de onderzochte oplossing.
Der Fluoridgehalt der Meßlösung in mg/l ergibt sich aus folgender allgemeiner Formel:CF = gesuchte Fluoridkonzentration der Meßlösung (mg/l).Ca = Konzentration der addierten Standardlösung (mg/l) (Va).Vo = ursprüngliches Volumen der Meßlösung vor Addition (ml).Va = Volumen der addierten Standardlösung (ml).DE = Differenz der nach 4.1 und 4.2 erhaltenen Potentialwerte E1 und E2 (mV).S = Steigung der Elektrode in der Meßlösung.

De gemeten potentiaal is evenredig aan de logaritme van de fluoride-ionenactiviteit in het onderzochte milieu volgens de betrekking:E = Eo ± S log aFwaarinE = potentiaal van de ionspecifieke elektrode, gemeten ten opzichte van de referentie-elektrode in het onderzochte medium,Eo = standaardpotentiaal van de meetcel,S = steilheid van de ionspecifieke elektrode (Nernst-factor).
Das gemessene Potential ist proportional dem Logarithmus der Fluorionenaktivität in der Meßlösung gemäß FunktionE = Eo ± S log aFE = gemessenes Potential der ionensensitiven Elektrode gegen die Bezugselektrode in der Meßlösung.Eo = Standardpotential der Meßkette.S = Steigung der ionensensitiven Elektrode (Nernstfaktor).

VoorbeeldStel het globale gehalte van het onderzochte medium (volume 20 ml) is 0,25 mg/l F ; de concentratie moet met 0,25 mg/l worden verhoogd.
Beispiel:Der ungefähre Gehalt der Meßlösung 4.1 (Volumen 20 ml) sei 0,25 mg/l F . Die Konzentration wird um 0,25 mg/l erhöht.