Vertaling van "onderzoek een residueel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

residueel gehalte aan zwaveldioxide
Schwefeldioxidrückstände

residueel risico (nom neutre) | restrisico (nom neutre)
Restrisiko (nom neutre)

residuaal | residueel | achterblijvend
residual | Rest-

Residueel Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone
Sondergericht für die Residualaufgaben für Sierra Leone

handeling van gerechtelijk onderzoek | daad van onderzoek
gerichtliche Untersuchungshandlung

cystoscopie | onderzoek van de blaas
Zystoskopie | Blasenspeigelung

onderzoeking
Ermittlung

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
Elektrokardiographie | Durchführung des EKG (Herzstromkurve)

Onderzoek van eigenschappen
Prüfung der Eigenschaften

Clustering analyse | Clustering onderzoek
Clusteranalyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de drie medewerkende producenten-exporteurs uit de VRC gold in het vorige onderzoek een residueel recht, terwijl in het onderhavige onderzoek voor hen een individueel recht is berekend.
In der vorherigen Untersuchung war für die drei mitarbeitenden chinesischen ausführenden Hersteller der residuale Zollsatz festgelegt worden, während in dieser Untersuchung für sie individuelle Zollsätze berechnet wurden.

Een recht van 28,8 % („residueel recht”) werd ingesteld voor de Chinese ondernemingen die zich niet kenbaar hadden gemaakt of niet hadden meegewerkt aan het onderzoek van dumping over de periode van 1 april 2004 tot 31 maart 2005 („het oorspronkelijk onderzoek”).
Für die chinesischen Unternehmen, die sich entweder nicht selbst meldeten oder bei der Untersuchung des Dumpings, die den Zeitraum vom 1. April 2004 bis 31. März 2005 („Ausgangsuntersuchung“) betraf, nicht mitarbeiteten, wurde ein Zollsatz von 28,8 % („residualer Zollsatz“) eingeführt.