Traduction de «onderzoek op cysticercose en trichynose » (Néerlandais → Allemand) :

de koeling waaraan vlees moet worden onderworpen als vervanging van het onderzoek op cysticercose en trichynose;
die Kältebehandlung, der Fleisch als Ersatz für die Untersuchung auf Cysticercose und Trichinose zu unterziehen ist;

Bij het onderzoek naar cysticercose bij meer dan zes weken oude runderen en bij varkens moeten op zijn minst de standaardprocedures voor postmortemkeuringen, als beschreven in de hoofdstukken I en IV worden nageleefd.
Die Verfahren der Fleischuntersuchung gemäß den Kapiteln I und IV bilden die Mindestanforderungen für die Untersuchung auf Cysticercose bei Schweinen und über sechs Wochen alten Rindern.

1. Bij het onderzoek naar cysticercose bij meer dan zes weken oude runderen en bij varkens moeten op zijn minst de standaardprocedures voor postmortemkeuringen, als beschreven in de hoofdstukken I en IV worden nageleefd.
1. Die Verfahren der Fleischuntersuchung gemäß den Kapiteln I und IV bilden die Mindestanforderungen für die Untersuchung auf Cysticercose bei Schweinen und über sechs Wochen alten Rindern.

de voorwaarden waarop bedrijven officieel vrij van cysticercose en trichynose kunnen worden verklaard;
die Voraussetzungen, unter denen Betriebe amtlich als Cysticercose- oder Trichinose-frei erklärt werden können;