Sinds de organieke wet van 29 maart 1962 werd het belang van de deelname van particulieren aan de totstandkoming van die plannen via het openbaar onderzoek sterk beklemtoond, wat door de betwiste ordonnantie wordt bevestigd.
Seit dem organisierenden Gesetz vom 29. März 1962 werde die Bedeutung der Teilnahme von Privatpersonen am Zustandekommen dieser Pläne auf dem Wege der öffentlichen Untersuchung stark betont, was durch die beanstandete Ordonnanz bestätigt werde.
