Traduction de «onderzoekcentra van beide » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vloeibaar afval van onderzoekcentra | vloeibaar radioactief afval van onderzoekcentra
flüssige und gasförmige Abgaben von Forschungszentren

beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen | exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
Gleiswechsel/betrieb

militaire onderzoekcentra
Forschungszentren fuer militaerische Zwecke

verkeer toegelaten in beide richtingen
Gegenverkehr

paraplegie | verlamming aan beide zijden van het lichaam
Paraplegie | Querlähmung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beide projecten hebben universiteiten en onderzoekcentra samengebracht.
Bei beiden Projekten arbeiteten verschiedene Hochschulen und Forschungszentren zusammen.

- bevordering van samenwerkingsverbanden tussen onderzoekcentra van beide partijen, teneinde gezamenlijk problemen van gemeenschappelijk belang op te lossen;
- Förderung von Zusammenschlüssen zwischen Forschungseinrichtungen der Vertragsparteien zwecks gemeinsamer Lösung von Problemen von gemeinsamem Interesse;

- de gezamenlijke uitvoering van onderzoeksprojecten door onderzoekcentra en andere bevoegde instellingen van beide parijen;
- gemeinsame Ausführung von Forschungsprojekten durch Forschungszentren und andere zuständige Einrichtungen der Vertragsparteien;

Bij deze samenwerking zullen de instellingen voor hoger onderwijs van beide partijen, de onderzoekcentra en de produktiesectoren, met name de kleine en middelgrote ondernemingen, worden betrokken.
In diese Zusammenarbeit werden die Hochschulen im Gebiet beider Vertragsparteien, die Forschungszentren und das produzierende Gewerbe, vor allem die kleinen und mittleren Unternehmen, einbezogen.