Het gewijzigd voorstel bevat nieuwe bepalingen om de efficiëntie van de onderzoeken te vergroten en de samenwerking met de lidstaten te versterken, en zodoende de onderzoekprocedures daadwerkelijk sneller te laten verlopen.
Der geänderte Vorschlag enthält zusätzliche Bestimmungen über die Verbesserung der Wirksamkeit der Untersuchungen und die Verstärkung der Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zwecks Beschleunigung der Untersuchungsverfahren.
