Traduction de «onderzoekscentrum een subsidie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nucleair Onderzoekscentrum
Kernforschungszentrum

onderzoekscentrum
Forschungszentrum

Onderzoekscentrum voor de Visserij
Fischereiforschungszentrum

nucleair onderzoekscentrum
Kernforschungszentrum

subsidies toekennen | subsidies uitreiken
Finanzhilfen austeilen

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
anfechtbare Subvention

subsidiëring
Bezuschussung

subsidie
Zuschuss

subsidies zoeken
Finanzhilfen ausfindig machen

verslag uitbrengen over subsidies
Bericht über Finanzhilfen erstatten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsidies aan het "onderzoekscentrum voor bescherming van de maatschappij" van het Psychiatrisch Ziekenhuis "Les Marroniers".
Zuschüsse an das "Forschungszentrum für soziale Verteidigung" des Krankenhauses "Les Marronniers"

Subsidies aan het "onderzoekscentrum voor bescherming van de maatschappij" van het Psychiatrisch Ziekenhuis "Les Marroniers".
Zuschüsse an das "Zentrum für Forschung im Bereich Schutz der Gesellschaft" des Krankenhauses "Les Marronniers".

Subsidies aan het " Onderzoekscentrum voor Bescherming van de Maatschappij" van het Psychiatrisch Ziekenhuis " Les Marroniers" .
Zuschüsse an das " Forschungszentrum für soziale Verteidigung" des Krankenhauses " Les Marronniers" .

Subsidies aan het " onderzoekscentrum voor bescherming van de maatschappij" van het Psychiatrisch Ziekenhuis " Les Marroniers" .
Zuschüsse an das " Forschungszentrum für soziale Verteidigung" des Krankenhauses " Les Marronniers" .

Hij verwijst niet naar het land of het onderzoekscentrum, geen van die zaken komen in zijn reactie en in zijn besluit over de toekenning van subsidie voor.
Es geht nicht um das Land oder das Forschungszentrum – keiner dieser Aspekte fließt in die Auswahl und Entscheidung des ERC über die Vergabe von Fördermitteln ein.

2° ofwel een globale subsidie voor de erkende onderzoekscentra die meewerken aan de uitvoering van het project, ofwel een subsidie aan het erkende onderzoekscentrum of aan elk erkend onderzoekscentrum dat meewerkt aan de uitvoering van het project;
2° oder einen gesamten Zuschuss an die zugelassenen Forschungszentren, die an der Durchführung des Projekts mitwirken, oder aber einen Zuschuss an das zugelassene Forschungszentrum oder an jedes zugelassene Forschungszentrum, das an der Durchführung des Projekts mitwirkt;

De Regering kan aan elk erkend collectief onderzoekscentrum een subsidie toekennen die tot 80 % van de toelaatbare uitgaven dekt met betrekking tot een project voor technologische begeleiding met als doel de verwezenlijking voor ondernemingen die een beroep doen op zijn wetenschappelijke of technische vakkennis van dienstverleningen die bestaan uit technologische audits van problemen in verband met procédés of producten en uit oriënteringsadviezen naar technologische bevoegdheden.
Die Regierung kann jedem zugelassenen kollektiven Forschungszentrum eine Subvention gewähren, die bis zu 80% der zulässigen Ausgaben bezüglich eines Technologiebegleitungsprojekts deckt, dessen Zweck die Erweisung von Dienstleistungen ist, die in technologischen Audits hinsichtlich von Problemen in Verbindung mit Verfahren oder Produkten und in der Beratung zur Orientierung in Richtung technologischer Fachkenntnisse bestehen und die Unternehmen zugute kommen, die bei dem Zentrum dessen wissenschaftliches oder technisches Sachverständigengutachten ersuchen.

De Regering kan aan elk erkend collectief onderzoekscentrum een subsidie toekennen die tot 80 % van de toelaatbare uitgaven dekt met betrekking tot een project voor technologische bewaking die erin bestaat zich permanent op de hoogte te houden van de vooruitgang die inzake wetenschappen en techniek in België en in het buitenland wordt geboekt, in vakgebieden die onder zijn bevoegdheid vallen en die een hoog potentieel aan industriële vernieuwing vertonen.
Die Regierung kann jedem zugelassenen kollektiven Forschungszentrum eine Subvention gewähren, die bis zu 80% der zulässigen Ausgaben bezüglich eines Technologieüberwachungsprojekts deckt, welches darin besteht, sich ständig über die wissenschaftlichen und technischen Fortschritte informiert zu halten, die in Belgien wie auch im Ausland in Bereichen erreicht werden, die unter die Zuständigkeit dieses Zentrums fallen und die ein hohes Potenzial an industriellen Erneuerungen vorweisen.