Traduction de «onderzoekseffect » (Néerlandais → Allemand) :

De fundamentele beheersdoelstelling van KP7 moet zijn het onderzoekseffect van elke geïnvesteerde euro te maximaliseren (prestatie) en bovendien ervoor te zorgen dat onderzoeksfinanciering aan de regels voldoet (wettigheid en regelmatigheid) en het financiële effect van fouten wordt geminimaliseerd (correctie).
Das grundlegende Ziel für die Verwaltung des RP7 ist die Maximierung der Wirkung der Forschung für jeden investierten Euro (Leistung), wobei zu gewährleisten ist, dass die Forschungsförderung den Regeln entspricht (Legalität und Ordnungsmäßigkeit) und die finanziellen Folgen von Irrtümern so gering wie möglich gehalten werden (Korrektur).

het onderzoekseffect van onderzoekers die in meer dan één land hebben gewerkt, is bijna 20 % groter dan dat van degenen die dat niet hebben gedaan.
die Wirkung der Forschungsarbeiten von Wissenschaftlern, die in andere Länder wechseln, ist um beinahe 20% höher als die anderer Forscher.