27. dringt er bij de lidstaten op aan maatregelen te nemen voor de verbetering van de mobiliteit van onderzoekers en voor een betere infrastructuur, ten einde meer studenten te werven voor een wetenschappelijke loopbaan; pleit voorts voor maatregelen om de Europese universiteiten uit te rusten om d
e hoogste normen op onderzoeksgebied te evenaren, de samenwerking tussen universiteiten en de industriële en commerciële sectoren te versterken, het onderwijsaanbod aan te passen aan de vraag van de arbeidsmarkt, en daarbij de nadruk te leggen op kwalificaties voor techniek en geavanceerde technologie en te zorgen voor een betere bekendmaking,
...[+++] verspreiding en toepassing van onderzoeksresultaten; 27. fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Verbesserung der Mobilität von Forschern und zur Bereitstellung einer besseren Infrastruktur zu ergreifen, um mehr Studenten für eine wissenschaftliche Laufbahn zu gewinnen; fordert außerdem Maßnahmen mit dem Ziel, die europäischen Universitäten so auszustatten, dass s
ie den höchsten Standards im Bereich der Forschung entsprechen, die Zusammenarbeit zwischen den Universitäten, der Industrie und den Unternehmen zu verstärken, das Bildungsangebot an die Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt durch Schwerpunktsetzung auf Qualifikationen in den Bereichen Ingenieurwesen und Hochtechnologie anzupasse
...[+++]n und eine bessere Kommunikation, Verbreitung und Anwendung der Forschungsergebnisse sicherzustellen; 
