Vertaling van "onderzoeksgegevens en technische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verzamelde onderzoeksgegevens verwerken
Prospektionsdaten verarbeiten

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
technologischer Wandel [ Anpassung an den technischen Fortschritt | digitale Revolution | technischer Fortschritt | technologische Entwicklung ]

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
technische Informationen sammeln

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
technische Anforderungen definieren | technische Anforderungen festlegen

technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]
technischer Beruf [ Techniker | technisches Personal ]

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
technische Zusammenarbeit [ technische Hilfe ]

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
Ausschuss Normen und technische Vorschriften | Ausschuss für Normen und technische Vorschriften

technische bijstand | technische hulpverlening | technische samenwerking
technische Zusammenarbeit

technische reden voor beëindiging van het reactorbedrijf | technische reden voor het definitief sluiten | technische reden voor het uit bedrijf nemen
technologische Grundlage der Stillegung

technisch raadsman | technisch adviseur
Fachberater | technischer Berater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten hebben in het kader van het CEOR speciale aandacht gegeven aan het hergebruik van onderzoeksgegevens. Op dat punt bestaan nog een aantal barrières, reële en als zodanig ervaren, waaronder barrières van juridische, technische, financiële, vertrouwensgerelateerde en sociaal-culturele aard.
Besondere Aufmerksamkeit widmeten die Mitgliedstaaten im Rahmen des ERAC der Weiterverwendung von Forschungsdaten, bei der noch eine Reihe von tatsächlichen und vermeintlichen Hürden vorhanden sind, darunter rechtliche, technische, finanzielle, vertrauensbezogene und soziokulturelle Hürden.

- structurele werkgroepen en ad hoc-werkgroepen zullen ook worden ingesteld teneinde onderzoeksgegevens en technische analyses te verzamelen en te evalueren.
– Außerdem werden strukturbezogene Arbeitsgruppen und Ad-hoc-Arbeitsgruppen gebildet, die Forschungsergebnisse und technische Analysen zu sammeln und auszuwerten haben.

9. verzoekt de Commissie om een wetgevingsvoorstel in te dienen ten einde de uitwisseling van technische en onderzoeksgegevens te vergroten en tot een betere coördinatie op Europees niveau te komen van de bijzondere politiediensten voor landbouw, milieu en bosbouw;
9. fordert die Kommission auf, eine legislative Initiative vorzuschlagen, um den Austausch technischer und investigativer Informationen zu verbessern und auf europäischer Ebene die Koordinierung der auf die Land- und Forstwirtschaft sowie die Umwelt spezialisierten Polizeikräfte weiterzuentwickeln;