Vertaling van "onderzoeksmiddelen en grote deskundigheid leiden " (Nederlands → Duits) :

Zowel Glaxo als Wellcome zijn onderzoeksgerichte farmaceutische bedrijven, en hun combinatie zal tot een bundeling van zeer aanzienlijke onderzoeksmiddelen en grote deskundigheid leiden.
Da sowohl Glaxo als auch Wellcome stark forschungsorientierte Arzneimittelhersteller sind, hätte ihre Fusion die Zusammenlegung umfangreicher Forschungsmittel und - kenntnisse zur Folge.

Grote verschillen in de vertegenwoordigde deskundigheid kunnen de consensusvorming eveneens in de weg staan en daardoor tot vertraging bij de opstelling van normen leiden.
Erhebliche Unterschiede im Niveau der dargelegten Fachkenntnisse können auch die Konsensfindung erschweren und damit die Normenentwicklung verzögern.