Vertaling van "onderzoeksproject welfare " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderzoeksproject
Forschungsprojekt

onderzoeksproject in samenwerkingsverband | onderzoekssamenwerkingsproject
Kooperationsforschungsprojekt | kooperatives Forschungsprojekt | kooperatives Forschungsvorhaben

onderzoekproject | onderzoeksproject
Forschungsvorhaben

onderzoeksproject [ researchproject ]
Forschungsvorhaben [ Forschungsprojekt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zal worden gekeken naar de criteria die zijn ontwikkeld door het onderzoeksproject Welfare Quality® Project[22] en die verband houden met een risicobeoordelingssysteem zoals ook op het gebied van voedselveiligheid wordt toegepast (zie de levensmiddelenwetgeving[23]).
Die im Rahmen des Projekts „Welfare Quality®“[22] in Verbindung mit einem Risikobewertungssystem entwickelten Kriterien, wie sie im Bereich Lebensmittelsicherheit Anwendung finden (siehe das Lebensmittelrecht[23]), werden eine Prüfung durchlaufen.

Het door de Gemeenschap medegefinancierde onderzoeksproject "Welfare implications of changes in production systems for laying hens" (Gevolgen van veranderingen in de productiesystemen voor het welzijn van leghennen) (LayWell[12]) beoogde houderijsystemen voor leghennen, en in het bijzonder aangepastekooisystemen, te perfectioneren.
Das von der Gemeinschaft kofinanzierte Forschungsprojekt LayWel[12] („Welfare implications of changes in production systems for laying hens”) zielte darauf ab, die Haltungssysteme für Legehennen, insbesondere ausgestaltete Käfigsysteme, zu optimieren.

Verslag aan de Raad en het Europees Parlement over de verdere toepassing van meetbare indicatoren in de Gemeenschapswetgeving inzake dierenwelzijn (gebaseerd op de resultaten van het onderzoeksproject Welfare Quality in 2009) | 2010 |
Bericht an den Rat und das Europäische Parlament über die weitere Anwendung messbarer Indikatoren im gemeinschaftlichen Tierschutzrecht (auf der Grundlage des Ergebnisses des Forschungsprojekts zum Thema Tierschutzqualität für das Jahr 2009) | 2010 |

Tijdens de conferentie zal de balans worden opgemaakt van het eerste jaar van het onderzoeksproject "Integration of Animal Welfare in the Food Quality Chain (WELFARE QUALITY), dat met middelen uit het Zesde kaderprogramma voor onderzoek van de EU (FP6) is opgestart.
Im Rahmen dieser Konferenz werden die ersten Jahresergebnisse des Forschungsprojektes “Berücksichtigung des Tierschutzes bei der Qualität der Lebensmittelkette (WELFARE QUALITY)”, das durch das Forschungsrahmenprogramm (FP6) der EU finanziert wird, vorgestellt werden.