Vertaling van "onderzoeksteam die opgeleid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderzoeksteam
Untersuchungsteam

gemeenschappelijk onderzoeksteam
gemeinsame Ermittlungsgruppe

gemeenschappelijk bijzonder onderzoeksteam
besonderes gemeinsames Ermittlingsteam | gemeinsames Sonderermittlungsteam

gemeenschappelijk onderzoeksteam | GOT [Abbr.]
gemeinsame Ermittlungsgruppe | GEG [Abbr.]

gezamenlijk financieel onderzoeksteam
Gemeinsame Finanzermittlungsgruppe | GEF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de minderjarige heeft alle relevante informatie over de studie, de risico's en de voordelen ervan op een op zijn leeftijd en rijpheid afgestemde wijze gekregen van een arts (ofwel de onderzoeker ofwel een lid van het onderzoeksteam) die opgeleid is voor of ervaring heeft met het werken met kinderen;
– der Minderjährige hat von einem im Umgang mit Minderjährigen erfahrenen oder entsprechend ausgebildeten Arzt (entweder dem Prüfer oder einem Mitglied des Studienteams) alle einschlägigen Informationen über die Studie, ihre Risiken und ihre Vorteile in einer seinem Alter und seiner Reife entsprechenden Weise erhalten;