Het voorstel van de Commissie met betrekking tot het Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling, bevat een aanvullend element dat in de andere voorstellen niet voorkomt, namelijk de zinsnede "De Rekenkamer onderzoekt deze rekeningen overeenkomstig artikel 188 C van het Verdrag".
Einer der Vorschläge der Kommission, nämlich derjenige, der die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln betrifft, enthält ein Zusatzelement, das in den anderen nicht enthalten ist, und zwar den Satz: "Der Rechnungshof prüft diese in Übereinstimmung mit Artikel 188 c des Vertrags".
