Vertaling van "onevenredige gevolgen teweeg ingeval de producent uit verscheidene personen bestaat " (Nederlands → Duits) :

Volgens het tweede onderdeel van het vijfde middel brengt het eigendomscriterium bij de omschrijving van de « producent » onevenredige gevolgen teweeg ingeval de producent uit verscheidene personen bestaat.
Laut dem zweiten Teil des fünften Klagegrunds hat das Eigentumskriterium bei der Beschreibung des « Produzenten » unverhältnismässige Folgen, wenn der Produzent aus mehreren Personen besteht.