Vertaling van "onevenwichtigheden aanpakken hervorming " (Nederlands → Duits) :

De top zal naar verwachting de volgende kwesties aanpakken: coördinatie van het economisch beleid; het kader voor groei (macro-economische onevenwichtigheden aanpakken); hervorming van financiële regelgeving; hervorming van het internationale monetaire stelsel; volatiliteit van de grondstoffenprijzen; andere kwesties, zoals voedselzekerheid, mondiale governance, ontwikkelingssamenwerking, handel, corruptie, werkgelegenheid en energie.
Bei dem Treffen werden voraussichtlich die folgenden Fragen erörtert: Abstimmung der Wirt­schaftspolitiken, Wachstumsrahmen (Beseitigung makroökonomischer Ungleichgewichte), Reform der Finanzmarktregulierung, Reform des internationalen Währungssystems, Volatilität der Roh­stoffpreise sowie weitere Themen wie Ernährungssicherheit, Weltordnungspolitik, Entwicklungs­zusammenarbeit, Handel, Korruption, Beschäftigung und Energie.

Dit pakket bestaat uit zes voorstellen: vier hebben betrekking op budgettaire aspecten, waaronder de hervorming van het stabiliteits- en groeipact (SGP), terwijl twee nieuwe verordeningen gericht zijn op het opsporen en aanpakken van beginnende macro-economische onevenwichtigheden in de EU en de eurozone.
Das Paket umfasst sechs Vorschläge: Vier dieser Vorschläge befassen sich mit finanzpolitischen Fragen, unter anderem einer Reform des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP), und zwei neue Verordnungen sind darauf ausgerichtet, dass in der EU und der Eurozone entstehende makroökonomische Ungleichgewichte erkannt und behoben werden.