Deze samenhang wordt echter geremd door het feit dat er nog steeds sprake is van territoriale onevenwichtigheden qua dynamisme en toegankelijkheid.
Das Fortbestehen territorialer Ungleichgewichte im Hinblick auf Dynamik und Zugang wirkt diesem Zusammenhalt jedoch entgegen.