De richtlijn voorziet alleen in sancties voor commerciële activiteiten [15] die ongeautoriseerde ontvangst bevorderen, en niet de ongeautoriseerde ontvangst als zodanig.
Gemäß der Richtlinie werden nur gewerbliche Tätigkeiten [15] sanktioniert, die den unerlaubten Empfang begünstigen, nicht der unerlaubte Empfang an sich.