Traduction de «ongebonden landen volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Nu de IGC heeft ingezien dat de oorspronkelijke formulering van de Conventie over de positie van de ongebonden landen ten opzichte van veiligheidsgaranties moest worden overgenomen, kunnen ook Finland, Zweden en Oostenrijk volledig deelnemen aan de samenwerking op het gebied van veiligheid.
Nachdem die Regierungskonferenz den ursprünglichen Entwurf des Konvents über das Verhältnis der Stellung der bündnisfreien Staaten zu den Sicherheitsgarantien übernommen hatte, konnten auch Finnland, Schweden und Österreich in vollem Umfang in die Sicherheitszusammenarbeit einbezogen werden.

Ik wijs vooral op de verklaring die de minister van Defensie van het Franse voorzitterschap, de heer Alain Richard, heeft uitgegeven, waarin hij hoopt dat ook de ongebonden landen volledig zullen worden betrokken bij projecten ter ontwikkeling van de tweede pijler.
Ich verweise insbesondere auf eine Erklärung des Verteidigungsministers der Präsidentschaft, Herrn Alain Richards, aus der vergangenen Woche, in der er sich besorgt darüber zeigt, daß auch bündnisfreie Staaten sich anschicken könnten, gleichberechtigt an Projekten zur Weiterentwicklung des zweiten Pfeilers teilzunehmen.