Vertaling van "ongecontroleerde afvalstortplaatsen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ongecontroleerd storten | ongecontroleerde stort
unzulässige Abfallagerung | wilde Ablagerung

niet-gecontroleerde stortplaats | ongecontroleerde afvalstortplaats | ongecontroleerde stortplaats
ungeordnete Deponie | wilde Deponie

ontgassing van afvalstortplaatsen | ontgassing van een afvalstortplaats
Deponieentgasung

inrichting tegen ongecontroleerde opwaartse beweging
Vorrichtung zur Verhinderung unkontrollierter Aufwärtsbewegungen

Ongecontroleerde classificatie
Nicht-kontrollierte Klassifikation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het beleid van de EU heeft onder meer tot doel de ongecontroleerde afvalstortplaatsen definitief te sluiten en te saneren, de bewerking van alle vast afval vóór het storten te verplichten , alsook afval als energiebron te gebruiken en verpakkingsafval te recyclen (richtlijnen 75/442/EEG , 1999/31/EG , 2004/12/EG en 2006/12/EG ).
Die Politik der Europäischen Union zielt u.a. ab auf die endgültige Stilllegung und Nachsorge unkontrollierter Deponien, die obligatorische Verarbeitung aller festen Abfälle vor ihrer Verbringung auf die Deponie, die Nutzung der Abfälle als Energiequelle sowie das Recycling von Verpackungsabfällen (Richtlinien 75/442/EWG , 1999/31/EG , 2004/12/EG , 2006/12/EG ).

Wat is de laatste officiële informatie die de Commissie heeft gekregen van Griekenland inzake de vorderingen bij de definitieve sluiting van ongecontroleerde afvalstortplaatsen?
Welches ist die jüngste offizielle Information, die die Kommission von Griechenland zur endgültigen Stilllegung unkontrollierter Abfalldeponien erhalten hat?

Volgens van de Griekse autoriteiten in oktober 2007 ontvangen informatie hebben de Griekse autoriteiten besluiten genomen betreffende de sluiting en sanering van 1.038 illegale of ongecontroleerde afvalstortplaatsen, terwijl voor 774 stortplaatsen de noodzakelijke saneringswerkzaamheden gaande zijn.
Wie von den griechischen Behörden bereits im Oktober 2007 mitgeteilt wurde, haben die griechischen Behörden die Schließung und Sanierung von 1 038 wilden bzw. unkontrollierten Deponien beschlossen, wobei für 774 Deponien die notwendigen Sanierungsarbeiten bereits laufen.

Deze nieuwe plannen hebben als oogmerk alle illegale of ongecontroleerde afvalstortplaatsen voor eind 2008 te sluiten en te saneren en deze te vervangen door een geëigende infrastructuur voor afvalbeheer.
Ziel dieser neuen Pläne ist die Schließung und Sanierung aller wilden bzw. unkontrollierten Mülldeponien bis Ende 2008 und als Ersatz dafür die Einrichtung einer angemessenen Abfallentsorgungsinfrastruktur.

Om aan deze praktijk een einde te maken is de Commissie een horizontale inbreukprocedure betreffende het gebruik van alle illegale of ongecontroleerde afvalstortplaatsen in Griekenland begonnen.
Um diese Praxis zu beenden, hat die Kommission ein horizontales Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet, bei dem es um den Betrieb aller wilden bzw. unkontrollierten Deponien in Griechenland geht.

verbetering van het afvalbeheer, gericht op het staken van verbranding van afval in de openlucht en andere ongecontroleerde verbranding, zoals op afvalstortplaatsen.
Verbesserungen bei der Abfallbehandlung mit dem Ziel der Einstellung offener und sonstiger unkontrollierter Abfallverbrennungen einschließlich der Verbrennung auf Deponien.