een einde te maken aan het grote aantal ongecoördineerde eigen initiatieven van de individuele lidstaten en in plaats daarvan het Europees Parlement samenhangende en beleidsmatig verantwoorde voorstellen te doen, zoals in Tampere gedefinieerd en overgenomen in het scorebord;
auf die Vielzahl von unkoordinierten Einzelinitiativen einzelner Mitgliedstaaten zu verzichten und dem Europäischen Parlament stattdessen kohärente und strategisch durchdachte Vorschläge vorzulegen, wie dies in Tampere festgelegt und in das "Scoreboard“ übernommen worden ist,
