Traduction de «ongelukken waarbij mensenlevens » (Néerlandais → Allemand) :

Zij houden er vaak geen rekening mee dat dit voordeel tenietgaat door ongelukken waarbij mensenlevens, voertuigen en lading beschadigd worden of helemaal verloren gaan.
Sie berücksichtigen vielfach nicht, dass dieser Wettbewerbsvorteil durch Unfälle zunichte gemacht wird, die zur Zerstörung oder gar zum Verlust von Menschenleben, Fahrzeugen und Ladungen führen.

De Commissie maakt zich grote zorgen over alle mogelijke ongelukken op zee waarbij mensenlevens en milieu in gevaar komen.
Die Kommission ist zutiefst besorgt über alle Arten von Meeresunfällen, die das Leben von Menschen auf See und die Umwelt gefährden.