Vertaling van "ongerechtvaardigde wijze enorme " (Nederlands → Duits) :

Op die manier maakt een klein aantal ondernemingen over heel de wereld op ongerechtvaardigde wijze enorme winsten zonder dat het milieu er baat bij heeft, want de aanwezigheid van HFC-23 in de lucht is de afgelopen jaren toegenomen.
Auf diese Weise wird für einige wenige Unternehmen weltweit eine große Menge ungerechtfertigter Gewinne hergestellt, die keinen Nutzen für die Umwelt bringen, da das HFC-23 in der Atmosphäre in den letzten Jahren zugenommen hat.

De geringe quota en de verwoestende medeverantwoordelijksheffingen die op apert ongerechtvaardigde wijze zijn ingesteld voor de meest elementaire Griekse landbouwproducten, hebben tot enorme problemen geleid voor kleine en middelgrote landbouwbedrijven en dreigen hele eilanden te ontvolken.
Die niedrigen Quoten und die vernichtenden Mitverantwortungsabgaben, die auf geradezu provozierend ungerechtfertigte Art und Weise für gewisse Basiserzeugnisse der griechischen Landwirtschaft eingeführt wurden, haben zu großen Problemen in den kleinen und mittleren landwirtschaftlichen Betrieben geführt und setzen ganze Inselregionen der Gefahr einer massiven Bevölkerungsabwanderung aus.