Vertaling van "ongevallen en geluidsoverlast zouden blijven " (Nederlands → Duits) :

De maatschappelijke kosten van ongevallen en geluidsoverlast zouden blijven stijgen[4].
Die gesellschaftlichen Kosten von Unfällen und Lärmbelastung würden weiter steigen[4].

Het is echter niet erg waarschijnlijk dat deze technologieën alle tekortkomingen in het gedrag, die gedurende de referentieperiode wel eens de belangrijkste oorzaak van ongevallen zouden kunnen blijven, kunnen compenseren.
Es ist jedoch wenig wahrscheinlich, dass diese Techniken alle Verhaltensmängel ausgleichen können, die während des Bezugszeitraums weiterhin die Hauptunfallursachen sein dürften.