Vertaling van "ongeveer 10 procentpunten " (Nederlands → Duits) :

In antwoord op dit argument wordt opgemerkt dat het marktaandeel van de EG-producent in de periode 2000-2003 gemiddeld ongeveer 10 procentpunten lager was dan dat van de Chinese exporteurs, terwijl het in het onderzoektijdvak vergelijkbaar was met dat van de Chinese exporteurs.
Zunächst ist festzustellen, dass der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Zeitraum 2000—2003 zwar durchschnittlich rund zehn Prozentpunkte über dem der chinesischen ausführenden Hersteller lag, im UZ jedoch mit dem der Einfuhren aus der VR China vergleichbar war.

Van de lidstaten met werkloosheidscijfers van meer dan 10% in 1997 was de verbetering het meest significant in Spanje en Ierland (respectievelijk 5 en 4 procentpunten), alsmede in Finland en Zweden, zij het in geringere mate (ongeveer 2,5 punten).
Unter jenen Mitgliedstaaten, die im Jahr 1997 zweistellige Arbeitslosenquoten aufwiesen, verzeichneten Spanien und Irland (mit 5 bzw. 4 Prozentpunkten) die deutlichsten Rückgänge. Eine wesentliche, wenn auch etwas geringere Verbesserung war auch in Finnland und Schweden (jeweils rund 2,5 Prozentpunkte) zu beobachten.