Traduction de «ongeveer 11 stijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een toename met meer dan 2,3 miljard euro (+4,2%) ten opzichte van 2007. In het bijzonder zullen de uitgaven voor onderzoek met ongeveer 11% stijgen, terwijl de investeringen in trans-Europese energie- en vervoersnetwerken met 14% zullen toenemen en die in programma's voor een leven lang leren met 9% (met een stijging van 63,5% voor Erasmus Mundus).
Insbesondere steigen die Forschungsausgaben um etwa 11 %, die Investitionen in transeuropäische Energie- und Verkehrsnetze um 14 % und die Ausgaben für die Programme für lebenslanges Lernen um 9% (mit einer 63,5 %-igen Steigerung für Erasmus Mundus).

Jaarlijks stijgen de defensie-uitgaven met ongeveer 10-11 procent, dat staat gelijk aan een wapenwedloop.
Die Ausgaben für Rüstungsgüter steigen jedes Jahr um 10 bis 11 % an, so dass wieder ein regelrechtes Wettrüsten im Gange ist.

In de periode 1994-99 is ongeveer 7,4 miljard EUR beschikbaar gesteld door het ESF; in 2000-2006 zal dit bedrag stijgen tot 11,5 miljard EUR.
1994 bis 1999 stellte der ESF rund 7,4 Milliarden Euro bereit; dieser Beitrag wird für den Zeitraum von 2000 bis 2006 auf insgesamt 11,5 Milliarden Euro erhöht.