Vertaling van "ongeveer 300 voorstellen " (Nederlands → Duits) :

Daar de financieringsniveaus van de aanvragen een gemiddelde van iets meer dan 1 miljoen euro bereiken en een gedeelte van beschikbare ontvangsten van derde landen aan het indicatieve budget voor de uitnodiging werd toegevoegd[15], zullen er naar verwachting ongeveer 300 voorstellen worden gefinancierd, strikt volgens de rangorde die door de "peer review"-panels is bepaald.
Mit einer Förderung der Bewerbungen in einer Höhe von durchschnittlich knapp über 1 Mio. EUR und mit weiteren Mitteln, die aus Drittländern stammen und einen Teil des vorläufigen Budgets bilden,[15] können streng nach der von den Peer-Review-Gremien festgelegten Rangordnung voraussichtlich 300 Vorschläge gefördert werden.

Deze comités werden ongeveer 300 maal op verzoek van de Commissie geraadpleegd, hoofdzakelijk met betrekking tot de besluitvorming over de selectie van voorstellen.
Sie wurden von seiten der Kommission in etwa 300 Fällen konsultiert, vor allem zu Beschlussentwürfen zur Auswahl von Vorschlägen.

Na de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van KP6 zijn er Zwitserse onderzoekers (ongeveer 500) vertegenwoordigd in meer dan 300 projecten die in aanmerking komen voor financiering.
Nach den ersten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für das 6. RP sind Schweizer Wissenschaftler (ungefähr 500) an mehr als 300 Projekten beteiligt, über deren Finanzierung derzeit Verhandlungen geführt werden.