Vertaling van "ongeveer 320 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De legale, maar niet-geregistreerde handelstransacties vertegenwoordigden nog eens een 100 miljoen USD. Het aandeel van de illegale markt wordt doorgaans geraamd op 10 tot 20 % van de legale markt, wat goed zou zijn voor ongeveer 170 miljoen tot 320 miljoen USD per jaar.
Das Volumen des illegalen Handels mit Schusswaffen wird zumeist auf 10 bis 20 % des legalen Handels geschätzt, dürfte also zwischen 170 und 320 Mio. US-Dollar jährlich betragen.

De Gemeenschap heeft reeds een bedrag van ongeveer 320 miljoen euro uitgetrokken voor humanitaire hulp en wederopbouw.
Die Gemeinschaft hat bereits einen Betrag von ca. 320 Millionen Euro für humanitäre Hilfe und Wiederaufbau bereitgestellt.

Tijdens de periode van de inbreuk beliep de totale jaarlijkse waarde van het product ongeveer 320 miljoen EUR in de Europese Economische Ruimte - de 15 lidstaten van de EU plus Noorwegen, IJsland en Lichtenstein.
Während des Verstoßzeitraumes betrug der Marktwert des Produkts im Europäischen Wirtschaftsraum - d.h. die 15 EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein - jährlich rund 320 Mio. Euro.

In de vorige financieringsperiode (1994-1999) heeft Vlaanderen ongeveer 320 miljoen € ontvangen in het kader van de doelstellingen 2 en 5b.
Im vorausgegangenen Finanzierungszeitraum (1994-1999) erhielt Flandern im Rahmen der Ziele 2 und 5 rund 320 Mio. €.

[23] Er zijn in Europa ongeveer 4 miljoen leerkrachten en 80 miljoen leerlingen en studenten, verdeeld over meer dan 320 000 onderwijsinstellingen waarvan 5 000 universiteiten en hogescholen.
[23] In Europa gibt es rund vier Millionen Lehrkräfte und 80 Millionen Schüler und Studenten, verteilt auf über 320 000 Bildungseinrichtungen, davon 5 000 Hochschulen und Universitäten.

Gezien de bovengenoemde bedragen kunnen de jaarlijkse kosten van deze maatregel ten laste van de communautaire begroting worden geraamd op ongeveer 320 miljoen ecu.
Unter Zugrundelegung dieser Sätze können die Kosten, die dem Gemeinschaftshaushalt durch diese Maßnahme jährlich entstehen, auf rund 320 Mio. ECU veranschlagt werden.