Vertaling van "ongeveer 350 steden " (Nederlands → Duits) :

Ongeveer 350 steden van Akureyri (IJsland) tot aan Nicosia (Cyprus) nemen deel aan het evenement, dat de wetenschap van haar leuke kant laat zien, en zo de belangstelling in onderzoeksloopbanen moet vergroten.
In den rund 350 teilnehmenden Städten – von Akureyri (Island) bis Nikosia (Zypern) – soll Spaß an Naturwissenschaften vermittelt und Interesse an naturwissenschaftlichen Berufen geweckt werden.

In de Europese Unie zijn er ongeveer 350 steden met meer dan 100.000 inwoners, zodat de Lid-Staten en de Commissie een selectie zullen moeten maken.
In der Europäischen Union gibt es rund 350 Städte mit über 100 000 Einwohnern, so daß die Mitgliedstaaten und die Kommission eine Auswahl vornehmen müssen, denn mit den zur Verfügung stehenden Mitteln können nicht mehr als 50 einzelne Programme durchgeführt werden.